平素より当店をお引き立て賜り、お礼申し上げます。
このたび、私どもバタクでは「バタク日比谷」および「バタク御苑」の2店舗を、下記の通り統合いたします。それに伴い、令和2年10月30日（金）をもちまして「バタク御苑」を閉店させていただき、すべての業務を「バタク日比谷」へ移管いたします。
これからも引き続き、唯一無二のビスポーク・テイラーを目指し、お客様のご要望にお応えしてゆく所存でございますので、なにとぞ変わらぬご支援、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
記
【統合日】令和２年11月１日
【廃止店】バタク御苑
【継続店】バタク日比谷
＊令和２年10月31日(土)、「バタク日比谷」は店舗統合準備のため臨時休業日とさせていただきます。
＊令和2年11月より「バタク日比谷」では日曜日の営業を再開いたします。なお、引き続き水曜日は定休日とさせていただきます。
