令和3年。今年も残りわずかとなりました。いまだ先行きが見えない、世界的なウイルス感染。

私たちの暮らしを直撃しております。社会秩序をゆるがせております。

にもかかわらず、今年1年、たくさんのお客様がbatakに足を運んでくださいました。

謹んで、感謝申し上げます。

今後ともお客様の美意識を具現化するために、引き続き研鑚してまいる決意です。

今年も一年ありがとうございました。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

batak スタッフ一同