時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。本年も残すところあとわずかとなりました。戦争、パンデミック、経済社会の混乱など。社会の変化は安閑としてはいられず、着ることの楽しさ、装うことの知的な体験を妨げる場面がしばし見受けられました。とはいえ今年一年、ビスポークを契機に出逢えたすばらしいお客様に感謝いたすとともに、今後も引き続きのご愛顧を切に願う次第です。

今年も一年ありがとうございました。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

batak スタッフ一同