平素よりbatakをご贔屓いただきまして誠にありがとうございます。いよいよ本格的な夏がやってまいります。皆様におかれましてはどんな休暇をご予定されているのでしょうか。さて、当店では夏期休業を下記の日程とさせていただきます。

東京（日比谷店／御苑店）：8月7日（水）〜8月14日（水）

大阪：8月23日（金）〜8月28日（水）

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。